Devojke sa prve godine su sve bile zaljubljene u njega
Tutte le ragazze nel primo anno sono innamorata di lui.
Ali to su sve bile laži.
Ma erano tutte invenzioni! Tutte bugie.
Stvari su nakon osloboðenja za sve bile loše.
Dopo la liberazione è stato brutto per tutti.
Pre su ovo sve bile njive.
Questo era un campo per l'agricoltura.
Èekajte, kako, doðavola, da znam gde su njegove ruke sve bile?
Un momento. Io non so dove le ha messe prima.
Tamo gdje sam ranije radila, bila sam ja i još dvije djevojke, Liz i Susan..... kad god me je Tetka Irma posjeæivala, mi smo sve bile... sinhronizirane.
Dove lavoravo prima, c'ero io e altre ragazze, Liz e Susan, e ogni volta che "zia Irma" veniva a trovarmi, noi tutte eravamo tipo... sincronizzate.
Ha, ne mogu da ne primetim da su sve bile žene.
Non posso fare a meno di notare che sono tutte donne.
Jebem im sve, Bile, zaustavili su me baš kad je poèeo da prièa.
Maledizione, Bill, quando mi hanno fermato stava parlando.
Stvari koje sam ti rekao, nisu sve bile laži.
Le cose che ti ho detto, non erano tutte bugie.
Uh, da li ste sve bile na Scarlettinoj zabavi?
Eravate tutte al party di Scarlett? - Si'.
One su sve bile na vizama kad im je prišao i ponudio posao.
Avevano tutte il visto quando le ha avvicinate tramite la sua attivita' collaterale.
Mislim da su sve bile užasne.
Che faceva schifo. - Facevano tutte schifo!
Dadi, oni su sve bile dobre osobe.
Dadi, quelle erano persone molto carine.
Oprosti što su sve bile o meni.
Scusa se l'ho resa una cosa personale.
To su sve bile užasne ideje.
Sono tutte idee terribili. E' vero.
Imala je nekog ludog momka, nisu mu sve bile na broju.
Percio' avete un fidanzato testa calda, qualche errore di percorso.
Činjenica je, nisu to sve bile laži.
Il fatto e' che non erano solo menzogne.
Od tada su sve bile posledice koje su kulminirale baš sada, i ako spasem ovu žene i pustim tebe, onda se bojim da æe posledice...
Ogni cosa da allora si e' svolta per giungere a questo preciso momento. E se salvo questa donna e ti lascio andare, ho paura che le conseguenze saranno...
Znaš da nisu baš sve bile laži.
Sai anche tu che non tutte erano bugie.
Pored moje vatrene strastvenosti, nikad mi nije smetalo da lutam od jedne žene do druge, pošto su mi sve bile podjednako lepe.
A dispetto delle mie forti passioni, passare da una donna all'altra non mi aveva turbato, dal momento che le trovavo tutte bellissime.
Zvaniènici Pentagona insistiraju da su veæina, ako ne sve, bile precizno navoðene...
Gli ufficiali del Pentagono insistono che i piu', se non tutti, hanno centrato gli obiettivi...
Malo pre su sve bile tu.
Erano tutte qui fino a qualche minuto fa.
Kad bi samo sve bile za mnom.
Vorrei solo che fossero tutte alle mie spalle.
Mislim da su Ember Flin plus njene dve prijateljice sve bile odbaèene od Troja, pa su zajedno organizovale ovu provalu da bi on bio "sluèajno" ubijen.
Amber Flynn e le sue due amiche sono state mollate da Troy, quindi hanno inscenato insieme il furto quindi e' stato accidentalmente ucciso?
Mislim bilo bi super kada bi sve bile zajedno grupisane, kao u kafiteriji, i da možemo samo da odemo tamo sa mantilom i jednostavno ih ubijemo?
Cioe', non sarebbe fantastico se fossero tutti nello stesso posto, tipo in una tavola calda, e si potesse entrare con un impermeabile addosso e ammazzarli tutti?
Do sada su sve bile damice i bankari.
Finora, questo lavoro non e' stato altro che damigelle e banchieri.
Znam da ste sve bile u Njujorku one noci kada je Šana ubijena.
So che eravate tutte a New York la notte in cui Shana e' stata uccisa.
Mislim da nije bila slucajnost što ste sve bile zauzete veceras.
Non penso sia una coincidenza che foste tutte impegnate, stasera.
Imala sam sve njegove lozinke jer su sve bile iste.
Avevo tutte le sue password, perché era sempre la stessa.
Smejao se jer su sve bile neistinite.
Ridevamo su tutto cio' che avevano sbagliato a raccontare.
Bila je slaba, kao što smo sve bile.
E' stata debole, come lo siamo tutti noi.
Mora da su sve bile prekrivene posmrtnim ošteæenjima.
Le ferite post mortem li avevano nascosti.
Da nisam iskoristila pogrešnu kreditnu karticu u ovom baru, sada bismo sve bile èiste.
Se non avessi sbagliato carta di credito, saremmo state tutte al sicuro.
Da, svakakve stvari si mi rekao dok smo bili zajedno, ali nisu sve bile istinite.
Beh, si', mi hai detto molte cose da quando ti conosco, ma non sempre erano la verita'.
Prezentacije su sve bile uzbudljive i veoma obećavajuće; trenutno rade na više reaktora.
Le premesse erano tutte eccitanti e promettenti; stanno lavorando a diversi reattori.
To je jednostavno ženska stvar, ono što bismo sve bile da se velika vrata u nama otvore.
E' una cosa da ragazze, e lo saremmo tutti, se si spalancasse quella grande porta dentro di noi.
0.40989089012146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sai che erano tutte menzogne! 